Beef Sirloin with Fresh Herb Marinade